trevazatured

Bấm vào chữ bên dưới để xem trang WEB dành riêng cho :


NHIẾP ẢNH

 

 



* Số lượng khách hôm nay

* Visitors today

* Số lượng khách viếng trang Web từ tháng 6 năm 2011

*Visitors since June 2011

free counters

* Visitors since January 2013

Flag Counter

Phone :

0903884387

Google search:

trancongquoi.com

TRANH SƠN DẦU TRUNG QUỐC

Chinese oil paintings

History of Oil Painting in China


 

According to the history, Chinese ever used oil to paint as early as two thousand years ago, yet this does not suffice to be called as oil painting. The real oil painting in the Chinese history began in 1581, when a western missionary carried portraits of the Lord and the Virgin Mary to China.

At the end of the 15th century, explorers from Europe traveled across the ocean in the hope of making a fortune in the mysterious East, while missionaries with the same sporting blood brought Catholicism to China. It was in Chinese Ming Dynasty that oil paintings were introduced to China when the cultural and economic exchanges between the East and the West began, accompanied with the import of western religion.

European missionaries presented Chinese high officials and emperors with papistical oil paintings out of religious purposes. Interestingly, the Chinese paid more attention to the oil paintings per se than the Catholicism in them. For them, the oil painting from the West was something unfamiliar and novel, different from the traditional Chinese landscape painting and the flower-bird painting. Chinese imperial painters reproduced the oil paintings with the help of the missionaries. The Chinese emperor was so impressed that he decided to sponsor the development of the western art of painting in China. As part of the plan, some painters and missionaries stayed in the imperial palace to serve as imperial painters, teaching the western painting skills and in the meantime, learning Chinese painting techniques.

LỊCH SỬ TRANH SƠN DẦU Ở TRUNG QUỐC

Theo lịch sử, Trung Quốc từng sử dụng dầu để vẽ sớm nhất là 2000 năm trước đây, nhưng điều này không đủ để được gọi là bức tranh sơn dầu. Bức tranh sơn dầu thực sự trong lịch sử Trung Quốc bắt đầu năm 1581, khi một nhà truyền giáo phương Tây thực hiện bức chân dung của Chúa và Đức Trinh Nữ Maria đến Trung Quốc.

Vào cuối của thế kỷ 15, nhà thám hiểm từ châu Âu đi qua đại dương với hy vọng làm cho một tài sản ở phương Đông huyền bí, trong khi các nhà truyền giáo cùng với máu thể thao mang lại đạo Công giáo đến Trung Quốc. Đó là ở Trung Quốc Nhà Minh bức tranh sơn dầu đã được giới thiệu sang Trung Quốc khi trao đổi văn hóa và kinh tế giữa phương Đông và phương Tây bắt đầu, đi kèm với việc nhập khẩu của tôn giáo phương Tây.

Truyền giáo châu Âu trình bày các quan chức Trung Quốc và hoàng đế cao với các bức tranh sơn dầu papistical trong mục đích tôn giáo. Điều thú vị là, người Trung Quốc quan tâm nhiều hơn đến các bức tranh sơn dầu cho mỗi gia nhập hơn so với đạo Công giáo trong đó. Đối với họ, các bức tranh sơn dầu từ phương Tây là một cái gì đó không quen thuộc và mới lạ, khác nhau từ các bức tranh phong cảnh truyền thống Trung Quốc và bức tranh hoa của loài chim. Triều đình họa sĩ Trung Quốc sao chép các bức tranh sơn dầu với sự giúp đỡ của các nhà truyền giáo. Hoàng đế Trung Quốc là rất ấn tượng rằng ông quyết định để tài trợ cho sự phát triển của nghệ thuật phương Tây của bức tranh ở Trung Quốc. Là một phần của kế hoạch, một số họa sĩ và nhà truyền giáo ở trong hoàng cung để làm họa sĩ hoàng gia, giảng dạy các kỹ năng hội họa phương Tây và trong khi chờ đợi, học tập kỹ thuật vẽ tranh của Trung Quốc.

NHỮNG TÁC PHẦM TIÊU BIỂU